Release Announcement 發行公告
Released worldwide on July 13, 2026, through DistroKid, this album is now available on major digital music platforms, including Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, QQ Music, and many more.
Wherever you are, I hope these songs can accompany a quiet moment in your day.
Thank you for listening, and thank you for walking this journey with me.
这张专辑通過DISTROKID音樂發行商於2026-7-13日發布到全球主流数字音乐平台，包括 Spotify、Apple Music、YouTube Music、Amazon Music、QQ 音乐等，让更多听众能够随时随地聆听这份音乐心意。歡迎在你訂購的平台聆聽，謝謝你的一路同行。
Your album is live on iTunes!
- Artist: TAIHUA
- Album title: Wings of Autumn
- Number of songs: 2
中文歌詞
秋之翼
文/泰華
經過了幾個季節
我還是會想起你
不是刻意回憶
是你從未真正遠去
天很高，雲很淡
像你離開的那天
風輕輕一吹
就把心事帶回來
落葉一片一片落下
像慢慢收攏的翅膀
世界安靜得很輕
輕得只剩你的名字
有些離開
看起來走遠了
其實只是換了一種方式
繼續留在身邊
秋之翼啊
你飛得那麼輕
輕到我以為
還能再遇見你
秋之翼啊
在風裡慢慢遠去
可你留下的溫度
還在我心裡
不是結束
也不是告別
只是時間
換了一種呼吸
那個雨夜我還記得
你停在窗前不走
像一隻疲倦的飛蛾
守著最後一點光
風很大，雨很急
你卻那麼安靜
彷彿整個世界
都在為你停頓
後來雪落下來
把一切都蓋住了
我以為你不見了
直到某個夏天午後
陽光很淺的那一刻
我看見你回來
不是完整的你
是一片透明的影子
像一片葉子
卻又像翅膀
輕輕一閃
就落進光里
秋之翼啊
如果你能聽見
請不要為離開難過
也不要為遠去停留
你只是換了一種方式
陪在我身邊
秋之翼啊
飛得更遠一點吧
去你該去的天空
去更自由的風裡
我不會再追問
你去了哪裡
因為你已經
住進了時間里
輕輕地
一直在
Lyrics(English)
Seasons have come and gone
Still I think of you
In the endless autumn sky
You’re in every view
A gentle breeze whispers low
Like you passed this way
Golden leaves begin to fall
As daylight fades away
Every leaf upon the ground
Looks like folded wings
Resting in the hands of earth
Waiting there to sing
Some goodbyes
Never disappear
They only find
Another way to stay
Autumn wings
Carry me into the wind
You’re still alive
In every beat within
Autumn wings
Flying into the light
This is not the end
Love never says goodbye
On that rainy night
You became a moth
Holding to my window
Through the storm you fought
Rain kept shaking
Your fragile little wings
Yet you stayed so still
Like time forgot to breathe
Then the falling leaves
Covered every trace
Winter came in silence
Snow embraced the ground
Then one summer afternoon
You were finally found
Like a crystal leaf
Shining in the sun
Growing unseen wings
Beginning once again
Autumn wings
Don’t be afraid to fly
The wind will always know
The way across the sky
Autumn wings
Higher than before
Nothing truly ends
Love lives forevermore
This is not goodbye
We’ll meet again
Beyond the wind
Beyond the light
作者感言(中文）
《秋之翼》最初源于一段真实的经历。
那是一个秋天的雨夜，一只飞蛾停在我家的纱窗上。风雨不断，它始终没有离开，直到生命最后一刻，仍保持着展开翅膀的姿态。几天后，它随风而去。第二年夏天，我又在一堆风化的残叶中，看见一片片只剩叶脉的透明叶子，在阳光下轻得像要飞起来。那一刻，我忽然觉得，生命并没有真正消失，只是换了一种形式存在。
于是，《秋之翼》诞生了。它写的不只是飞蛾和秋天，更是生命、时间、离别与延续。离开未必是终结，消失也未必是虚无；有些生命会化作风，有些记忆会沉入光里，以另一种方式继续陪伴我们。
Author’s Note(English)
Wings of Autumn was inspired by a true moment.
On a rainy autumn night, a moth landed on the screen window of my home. Through the wind and rain, it never left. Until its final breath, its wings remained open, as if embracing the storm with quiet dignity. A few days later, it was gone.
The following summer, I noticed something that brought the memory back. Among a pile of weathered leaves lay delicate skeleton leaves, their veins preserved while everything else had faded away. In the sunlight, they seemed so light they could almost take flight.
At that moment, I realized that life does not truly disappear—it simply continues in another form.
That realization became Wings of Autumn. It is not only about a moth or an autumn season. It is about life, time, farewell, and what remains beyond them. Leaving is not always an ending, and disappearance is not always emptiness. Some lives become the wind; some memories settle into the light, continuing to accompany us in ways we cannot always see.
Terms of Use
You are welcome to share and repost this work, provided that appropriate credit is given to the original creator. Prior written consent from the creator is required for any commercial application.
© 2026 Taihua. All rights reserved. (版权所有，翻版必究)
Instructions on Webpage Language Settings
It is recommended to set your browser’s default webpage language to English. This way, when you visit a Chinese webpage, the page will typically display both the original Chinese text and an English translation derived from the Chinese.
If you need to translate the content further into another language (or convert it into different Chinese characters/fonts), direct translation from Chinese is often inaccurate. In such cases, it is recommended that you refer directly to the English section on the page. Because translation tools generally handle “English-to-other-languages” translation with much higher accuracy, this approach will help ensure better reading comprehension and translation quality.
Choosing this approach to webpage language presentation is a way for our website to go global and provide diverse support. It enables human thought and memory to transcend the barriers of language, space, and time, which is the very purpose of this website.
關於網頁語言設定的說明
建議將瀏覽器的預設網頁語言設定為英文。這樣一來，當您訪問中文網頁時，頁面通常會同時呈現中文原文（簡體/繁體）以及由中文翻譯成的英文版本。
當您需要將網頁內容進一步翻譯成其他語言（或轉換為其他中文簡繁字體）時，由於直接從中文轉譯往往不夠準確，建議您直接參考頁面中的英文部分。因為絕大多數翻譯工具對「英文轉其他語言」的支持更加成熟和準確，這樣能夠有效提升最終的閱讀和理解質量。
選擇這種網頁語言呈現方式，是本網站走向國際、提供多元支持的重要方式。它讓人類的思想與記憶跨越語言、空間乃至時間的障礙，這正是本網站設立的宗旨。
Leave a Reply