作詞：泰華
製作·編曲·演唱：Suno
翻譯：ChatGPT
遊子歸家(中文）
走過高山 走過海洋
尋遍世界 心仍渴望
直到聽見 天父呼喚
我才知道 家在前方
遊子歸來 回到父家
恩典如光 照亮天涯
十架大愛 永不離開
耶穌領我 直到永在
放下重擔 放下憂傷
主的慈愛 永不隱藏
祂的雙手 向我伸展
帶我回到 永遠家鄉
遊子歸來 回到父家
恩典如光 照亮天涯
十架大愛 永不離開
耶穌領我 直到永在
一路同行 一路歌唱
榮耀歸神 直到萬邦
天父慈愛 永遠不改
遊子歸來 回到父家
The Sojourner’s Homecoming(English)
The Sojouner’s Homecoming
by Taihua
I’ve crossed the mountains, crossed the seas,
Searching far with restless feet.
Then I heard the Father’s voice;
Now I know where home will be.
I’m coming home, my Father’s child,
Grace has lit my every mile.
Through the cross, Your love remains;
Jesus leads me home again.
I lay down every fear and care;
In Your love, my soul finds rest.
Open arms now welcome me;
In Your house my heart is blessed.
I’m coming home, my Father’s child,
Grace has lit my every mile.
Through the cross, Your love remains;
Jesus leads me home again.
Step by step we’ll sing His praise;
Glory be to God always.
Love unchanging, strong and true;
Father, we come home to You。
作者感言(中文）
《遊子歸家》（The Sojourner’s Homecoming）並不是寫給某一個人，而是寫給每一位在人生路上尋找歸宿的人。
我們都曾走過不同的道路，跨越不同的山河，尋找理想、幸福、成功，也尋找一個可以安放心靈的地方。然而，當歲月漸深，我們才慢慢明白，人真正的鄉愁，並不只是對故鄉的思念，更是對生命源頭的渴望。
聖經告訴我們，我們在世上都是客旅，是寄居者。真正永恆的家，不在世界的任何一個角落，而是在天父的懷抱裡。
因此，《遊子歸家》不只是一次回家的旅程，更是一段信心的旅程。它記錄了迷失、尋找、盼望，也見證了恩典與歸回。願每一位讀到這首詩、聽到這首歌的人，都能在其中找到自己的身影，也找到那條通向永恆家鄉的道路。
願我們在人生漫長的旅途中，都能聽見那溫柔的呼喚：
孩子，回家吧。
那一天，我們將不再是漂泊的遊子，而是真正回到父家的兒女。
Author’s Note(English)
The Sojourner’s Homecoming is not written for one particular person. It is written for everyone who has ever searched for a place to belong.
Throughout our lives, we journey across different lands, pursue different dreams, and carry different hopes. We seek success, happiness, purpose, and peace. Yet as the years pass, we gradually discover that our deepest longing is not merely for a hometown on earth, but for the place where our souls truly belong.
The Bible reminds us that we are strangers and sojourners in this world. Our permanent home is not found in any earthly nation or city, but in the loving presence of our Heavenly Father.
This work is therefore more than a story of returning home. It is a journey of faith—a journey through wandering, searching, hope, and grace. It reflects the quiet desire that lives in every human heart: the desire to come home.
My hope is that everyone who reads this poem or listens to this song will find a part of themselves within it, and perhaps hear the gentle invitation that has been calling us all along:
“My child, come home.”
May we continue our journey with hope until the day when we are no longer sojourners, but beloved children welcomed into our Father’s eternal home.
Terms of Use
You are welcome to share and repost this work, provided that appropriate credit is given to the original creator. Prior written consent from the creator is required for any commercial application.
© 2026 Taihua. All rights reserved. (版权所有，翻版必究)
Instructions on Webpage Language Settings
It is recommended to set your browser’s default webpage language to English. This way, when you visit a Chinese webpage, the page will typically display both the original Chinese text and an English translation derived from the Chinese.
If you need to translate the content further into another language (or convert it into different Chinese characters/fonts), direct translation from Chinese is often inaccurate. In such cases, it is recommended that you refer directly to the English section on the page. Because translation tools generally handle “English-to-other-languages” translation with much higher accuracy, this approach will help ensure better reading comprehension and translation quality.
Choosing this approach to webpage language presentation is a way for our website to go global and provide diverse support. It enables human thought and memory to transcend the barriers of language, space, and time, which is the very purpose of this website.
關於網頁語言設定的說明
建議將瀏覽器的預設網頁語言設定為英文。這樣一來，當您訪問中文網頁時，頁面通常會同時呈現中文原文（簡體/繁體）以及由中文翻譯成的英文版本。
當您需要將網頁內容進一步翻譯成其他語言（或轉換為其他中文簡繁字體）時，由於直接從中文轉譯往往不夠準確，建議您直接參考頁面中的英文部分。因為絕大多數翻譯工具對「英文轉其他語言」的支持更加成熟和準確，這樣能夠有效提升最終的閱讀和理解質量。
選擇這種網頁語言呈現方式，是本網站走向國際、提供多元支持的重要方式。它讓人類的思想與記憶跨越語言、空間乃至時間的障礙，這正是本網站設立的宗旨。