Release Announcement 發行公告
Released worldwide on September 6, 2026, through DistroKid, this album is now available on major digital music platforms, including Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, QQ Music, and many more.
Wherever you are, I hope these songs can accompany a quiet moment in your day.
Thank you for listening, and thank you for walking this journey with me.
这张专辑通過DISTROKID音樂發行商與2026-9-6 日發布到全球主流数字音乐平台，包括 Spotify、Apple Music、YouTube Music、Amazon Music、QQ 音乐等，让更多听众能够随时随地聆听这份音乐心意。歡迎在你訂購的平台聆聽，謝謝你的一路同行。
Click to see the album on Spotify, Apple Music, etc
- Artist: TAIHUA
- Album title: White Dew Night
- Number of songs: 2
中文版（CHINESE）
英文版（ENGLISH）
白露之夜（中文）
季節的帆駛過夏天
駛入秋夜蒼茫
一輪清輝灑下人間
照亮萬里河山
晨霧浮在小河上
白露結在秋草尖
白露之夜 月色微涼
誰又走進我的夢鄉
淡去的情愫 久違的親朋
是否依然安好如初
白露無言 歲月無聲
年輪寫成瀟灑的行草
一筆一畫都是從前
夢裡又見兒時街巷
還有舊日月光
那些熟悉的身影
如今是否安康
多少名字留在心裡
多年不曾遺忘
白露之夜 月色微涼
故鄉又來到我夢鄉
久別的人 久遠的時光
都在月色深處安詳
白露靜默 歲月無聲
鬢發已有淡淡飛白
你我今夜
好眠
White Dew Night (English)
Lyrics by Taihua
The seasons sail beyond the summer
Into the autumn night
Silver moonlight falls upon the earth
And fills the hills with light
Morning mist drifts above the river
White dew rests upon the grass
White Dew Night, the moon is cool
Who has wandered through my dreams?
Faded feelings, friends I’ve missed
Are you still as well as before?
Silent dew, and silent years
Time has written in a flowing hand
Every line recalls the past
In my dreams, the streets of childhood
Glow beneath the old moonlight
All those faces I remember
Are they doing well tonight?
So many names remain within me
Never lost through all these years
White Dew Night, the moon is cool
Home has wandered through my dreams
Distant faces, distant years
Rest beneath the quiet moonlight
Silent dew, and silent years
Silver now has touched my hair
May we both sleep well
Tonight
作者感言(中文）
白露，是夏與秋之間一個安靜的轉身。
暑意漸遠，秋夜微涼。月光灑下，草尖凝露，季節在不經意間換了模樣。這樣的夜晚，總容易讓人想起一些已經走遠的時光——兒時的街巷、少年時淡淡的情愫，還有多年未見的親朋。
歲月無聲，卻把走過的日子一筆一畫寫進生命。那些曾經熟悉的名字，也許已經很久沒有提起，卻依然留在心底。偶爾想起，只想隔著遙遠的歲月輕輕問一句：是否依然安好如初？
白露無言，歲月無聲。鬢髮漸染飛白，我們也慢慢學會與往事溫柔相處。
願久違的人，各自安好；願今夜月色之下，你我好眠。
Author’s Note(English)
White Dew marks a quiet turning from summer into autumn.
As the summer heat fades, the nights begin to cool. Moonlight falls gently, and tiny drops of dew gather on the grass. On nights like this, memories have a way of returning—the streets of childhood, the tender feelings of youth, and friends and loved ones we have not seen for many years.
Time passes without a sound, yet it writes every season of our lives, line by line. Some familiar names may no longer be spoken often, but they remain quietly in the heart. And when they return to mind, there is sometimes only one thing we wish to ask across the distance of years: Are you still well, just as you were?
The dew is silent. The years are silent. As silver slowly touches our hair, perhaps we also learn to hold the past more gently.
May those we have long missed be well, wherever they are. And beneath tonight’s moonlight, may we all sleep peacefully.
Terms of Use
You are welcome to share and repost this work, provided that appropriate credit is given to the original creator. Prior written consent from the creator is required for any commercial application.
© 2026 Taihua. All rights reserved. (版权所有，翻版必究)
Instructions on Webpage Language Settings
It is recommended to set your browser’s default webpage language to English. This way, when you visit a Chinese webpage, the page will typically display both the original Chinese text and an English translation derived from the Chinese.
If you need to translate the content further into another language (or convert it into different Chinese characters/fonts), direct translation from Chinese is often inaccurate. In such cases, it is recommended that you refer directly to the English section on the page. Because translation tools generally handle “English-to-other-languages” translation with much higher accuracy, this approach will help ensure better reading comprehension and translation quality.
Choosing this approach to webpage language presentation is a way for our website to go global and provide diverse support. It enables human thought and memory to transcend the barriers of language, space, and time, which is the very purpose of this website.
關於網頁語言設定的說明
建議將瀏覽器的預設網頁語言設定為英文。這樣一來，當您訪問中文網頁時，頁面通常會同時呈現中文原文（簡體/繁體）以及由中文翻譯成的英文版本。
當您需要將網頁內容進一步翻譯成其他語言（或轉換為其他中文簡繁字體）時，由於直接從中文轉譯往往不夠準確，建議您直接參考頁面中的英文部分。因為絕大多數翻譯工具對「英文轉其他語言」的支持更加成熟和準確，這樣能夠有效提升最終的閱讀和理解質量。
選擇這種網頁語言呈現方式，是本網站走向國際、提供多元支持的重要方式。它讓人類的思想與記憶跨越語言、空間乃至時間的障礙，這正是本網站設立的宗旨。
Leave a Reply