作者：泰华
人物：
我（当代叙述者）
他（百年前的华工／少年）
——
【开场】
（冷白光，仅照“我”；“他”在暗处）
我：（低声，缓慢）
十几年前——
在加拿大历史博物馆里，
我看见一张——发黄的身份纸。
（轻停）
我：（压低）
它静静地躺着。
没有声音。
（微重）
却压着，一段岁月。
（灯光微亮，“他”背影出现）
——
【相遇】
我：（看向前方）
照片上的你，
还只是个少年。
（“他”缓慢转身，不看“我”）
我：（轻）
那一刻——
（拉开）
跨越百年，
跨越山海，
（落）
我，遇见了你。
（两人之间一束细光）
——
【远渡】
（蓝冷光，海浪音效）
我：（缓）
我仿佛看见——
他：（低声，断句）
风，很大。
（停）
船，很小。
我：（轻）
你在海上漂泊——
他：（更低）
看不见岸。
只看见水。
一层一层的黑。
（灯光微晃）
我：（轻收）
然后，你到了这里。
——
【陌生】
（冷光扩大）
他：（环顾，迟疑）
听不懂。
（指耳）
他们说什么——听不懂。
（看远）
路，不认识。
人，不认识。
（抬头）
天，也不像家里的天。
我：（低声补述）
世界，忽然变了。
——
【劳作】
（灯光转硬，节奏加快）
我：（推进）
我看见你——
他：（动作化，重复劳动）
干活。
一直干活。
（重）
白天。
（动作继续）
晚上。
（停）
还是干活。
我：（交替）
淘金营地——
他：（冷）
没有金。
我：
铁路工地——
他：
只有石头。
（重击音）
我／他：（交错增强）
风雪。
烈日。
岩石。
炸药。
——
【夜与梦】
（灯光转暗，仅暖点）
他：（坐下，疲惫）
很累。
（停）
但一闭眼——
（暖光渐起）
我：（轻）
你回家了。
他：（柔）
他们在。
（微笑）
都在。
（伸手）
我：
那是你撑下去的理由。
他：（坚定）
要寄钱回去。
（看远）
一定要。
——
【压迫】
（灯光压低，冷）
我：（沉）
可是——
他：（打断，低而硬）
要交钱。
我：
人头税。
他：
很多钱。
（停）
不够。
（再停）
还是要交。
我：
还有法律——
他：（抬头）
不让他们来。
（轻而刺）
我一个人在这。
（长停）
半辈子。
——
【国庆】
（远处暖光+欢呼声）
我：
那一天——
他：（远望）
他们在庆祝。
（轻）
很好看。
（停）
但不是给我的。
我：（低）
你只是站着。
他：
站着，就好。
——
【老去】
（灯光转暗黄）
他：（缓慢）
信，看过很多遍。
（手抖）
都记住了。
（抬头）
他们老了。
（低头）
我也老了。
（看观众）
什么时候，能回去？
我：（轻）
你没有等到。
他：（平静）
嗯。
——
【交汇】
（两人走向中间光区）
我：（真诚）
前辈——
你们太不容易。
他：（第一次对视）
你们，还好吗？
我：（点头）
我们有名字。
有尊严。
可以被看见。
（灯光渐暖）
他：（轻）
那就好。
——
【传承】
（暖光包围）
他：（缓）
不要忘。
我：
不会忘。
他：
要好好活。
我：
会好好活。
我／他：
路还很长。
——
【结尾】
（“他”缓退入暗）
我：（面向观众）
那不是一张身份纸。
（聚光）
那是一代人走过的路。
是一段不能忘的历史。
（停）
更是一份——
（抬高）
历尽风霜，
仍不褪色的尊严。
（最后一束光打在空位）
我：（轻）
而他的目光——
（停）
仍在。
（黑场）
Terms of Use
You are welcome to share and repost this work, provided that appropriate credit is given to the original creator. Prior written consent from the creator is required for any commercial application.
© 2026 Taihua. All rights reserved. (版权所有，翻版必究)
Instructions on Webpage Language Settings
It is recommended to set your browser’s default webpage language to English. This way, when you visit a Chinese webpage, the page will typically display both the original Chinese text and an English translation derived from the Chinese.
If you need to translate the content further into another language (or convert it into different Chinese characters/fonts), direct translation from Chinese is often inaccurate. In such cases, it is recommended that you refer directly to the English section on the page. Because translation tools generally handle “English-to-other-languages” translation with much higher accuracy, this approach will help ensure better reading comprehension and translation quality.
Choosing this approach to webpage language presentation is a way for our website to go global and provide diverse support. It enables human thought and memory to transcend the barriers of language, space, and time, which is the very purpose of this website.
關於網頁語言設定的說明
建議將瀏覽器的預設網頁語言設定為英文。這樣一來，當您訪問中文網頁時，頁面通常會同時呈現中文原文（簡體/繁體）以及由中文翻譯成的英文版本。
當您需要將網頁內容進一步翻譯成其他語言（或轉換為其他中文簡繁字體）時，由於直接從中文轉譯往往不夠準確，建議您直接參考頁面中的英文部分。因為絕大多數翻譯工具對「英文轉其他語言」的支持更加成熟和準確，這樣能夠有效提升最終的閱讀和理解質量。
選擇這種網頁語言呈現方式，是本網站走向國際、提供多元支持的重要方式。它讓人類的思想與記憶跨越語言、空間乃至時間的障礙，這正是本網站設立的宗旨。