Author: 泰華
-
散文《家裡有了蹦蹦》｜Life with Bengbeng
家裡有了蹦蹦（中文） 文／泰華 以前，我並不真正懂得養寵物的人。 看見有人推著嬰兒車一樣的小車，裡面坐的卻是一隻貓或一條狗，我偶爾也會覺得有些好笑。人與動物，真的需要親近到這個程度嗎？ 直到蹦蹦來到我們家。 她來的時候還很小，瘦瘦的，最惹眼的是四隻小白爪，像穿著四隻小白襪。走起路來尤其有趣，不大肯老老實實地走，總愛一蹦一跳。我們看著好玩，索性給她起名叫“蹦蹦”。 她的好奇心大得很，哪裡都想去，什麼都想看。看到高處就往上爬，有時沒站穩，撲通一下摔下來；跑得太急，偶爾還會磕一下腦袋。摔了，爬起來，又去探索別的地方。 那時候，我們總要看著她，怕她跑出去，怕她摔著，怕她吃錯東西。 後來，我們從渥太華搬到溫哥華。四千多公里的飛行，她一路安安靜靜。我們住進十八樓的公寓，夏天需要開窗，可家裡多了一隻貓，窗戶便不能想開就開。 我陸續做了五扇紗窗。以前從沒想過，有一天我會為一隻貓量窗戶、買材料、做紗窗。可紗窗裝好，海風可以放心地吹進來，蹦蹦趴在窗邊看外面的天空，我的心也安穩了。 養一隻寵物，大概就是從這些小事開始改變一個人的。 每天要記得貓糧、水和貓砂。蹦蹦的腸胃比較敏感，食物不能隨便換。日子久了，這些事情也都成了生活的一部分。 可是慢慢地，我發現，我們給她的並不只是食物，她給我們的也不只是“可愛”。 她有自己的語言。 我有時五點多起夜，一開門，便看見她已經在外面等著。她看見了我，就不再抓門催促。我重新回到床上，她也安靜下來，有時一等就是幾個小時。 她似乎已經熟悉了我的生活規律，知道我還會起來，也不會忘記她。 等我真正起床，她便走在前面，帶我去廁所。她早已熟悉了這個習慣，知道我起床以後先要去那裡。 我如廁時，她就在腳前轉來轉去，蹭蹭牆角，也讓我摸摸她。過一會兒，她便往廚房走。 走幾步，又回來看看我。 我還沒動，她就再走一次。到了吃飯的地方，又折回來。 如此兩三次。 她並不急，也不大聲叫，只是一遍遍把這條路線“演示”給我看。 我漸漸讀懂了： 好了，該去吃飯了。 貓條是我們給蹦蹦的特殊獎勵，通常梳完毛、剪完指甲才給。有一次外出住在朋友家，帶去的貓糧有些不夠，我便把貓條擠進碗里，想臨時給她補一點。 誰知她聞了聞，竟然不吃。 後來還是像平常一樣，拿在手裡一點點擠給她，她才吃起來。 原來一隻貓，也有自己認定的生活方式。 蹦蹦想親近人，也有自己的方式。 我伸出一隻穿著拖鞋的腳，她有時會走過來，先蹭這一邊，再繞過去蹭另一邊。蹭完走開幾步，我再叫她一聲，把另一隻腳伸出去，她猶豫一下，居然又回來，認認真真地再蹭一遍。 不熱烈，也不糾纏。 想親近了，就靠近你；蹭一蹭，又回到自己的地方。 大約一歲多的時候，她還有一種特別的打招呼方式。 那時我們住的房子有樓上、樓下和地下室。樓梯旁有一段欄桿，她很喜歡蹲在那裡，像守著一座小小的瞭望台。 有時我們從下面走過，肩膀忽然被輕輕拍一下。 回頭一看—— 蹦蹦蹲在欄桿旁，伸著一隻小白爪。 那個高度，剛剛好。 家裡偶爾有護工來，其中一位特別怕貓，也被她這樣拍過，嚇了一跳。從那以後，有護工來，我們便先把蹦蹦留在房間里。 同樣一隻小白爪，給我們的是驚喜，給怕貓的人卻可能是驚嚇。養她也讓我明白：喜歡自己的寵物，也要尊重別人和它保持距離的權利。 如今，蹦蹦已經三歲多了。 小時候那個瘦瘦的、毛毛躁躁的小傢伙，漸漸多了一份從容。她還是好奇，卻不像幾個月大時那樣什麼都急著衝過去。 有時她端端正正坐著，兩只小白腳並在一起，偶爾還把其中一隻輕輕收起來，竟有幾分優雅。 我們也開始給她多一點自由。 天氣好的時候，我常讓她到門外活動。她喜歡草地，也喜歡鑽進不遠處的樹叢。開始的時候，只要看不見她，我就趕緊出去找。 後來發現，她通常並沒有走遠。有時就在樹叢下面。我叫她，她耳朵動一動，身子卻依舊背對著我。等自己想回來了，才轉過身看看我。 有一次我們一時找不到她，我正準備往遠處去找，忽然看見一個小小的身影從人行道那邊一路跑回來，直奔家門。 其實一年多以前，我們到溫哥華島在朋友家住了一個星期，她就曾意外跑出去。那個地方完全陌生，我們正著急，她卻自己回來了。 那時我只覺得幸運。 現在回頭看，也許她很早就開始辨認：我們在哪裡，哪裡就是那一刻的家。 當然，我從不敢因此完全放心。 她會回家，不等於每一次都不會有意外。她在外面待一段時間，我還是會出去看看。全家準備出門以前，更有一件事情不能省——找到蹦蹦。 有時她藏在屋裡，叫也不回答，我就一個地方一個地方找。屋裡沒有，就到外面把她找回來。親眼看見她安全地待在屋裡，我們才鎖門離開。 我漸漸懂得，信任不是放任。 後來，我自己也給蹦蹦買了一輛寵物推車，偶爾推著她到海邊步道走走。她站在網狀的車廂里，看飛鳥，看行人，眼睛不停地轉。…
-
MUSIC ALBUM：The Face of the Glacier｜ 音樂專輯《冰川的臉》
Release Announcement 發行公告 Released worldwide on August 23, 2026, through DistroKid, this album is now available on major digital music platforms, including Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, QQ Music, and many more. Wherever you are, I hope these songs can accompany a quiet moment in your day. Thank you for listening, and thank…
-
馬六甲：海風裡的堅韌與芬芳｜Malacca: Resilience and Fragrance in the Sea Breeze
馬六甲：海風裡的堅韌與芬芳（中文） 文／泰華 2026-4 站在聖保羅山的石碑旁，看堅船利炮化作鏽跡，擋不住歲月蒼茫。紅屋的暗影里，殘垣斷壁訴說滄桑；而街巷深處，依舊五彩繽紛，鮮活如常。 那是先祖與後人，一磚一瓦扎根的土地，讓南洋的咸澀，化作人間煙火的醇香。娘惹的手指如春蠶，在絲緞上翻飛，繡出不凡的聰慧，也繡出堅韌的守望。即便遠隔重洋，漢字的魂依然挺立； 鄭和的寶船，在大海的呼吸里回響。廊檐下鄉音朗朗，那是唐人的風骨；謙謙君子的溫良，伴著童叟無欺的街坊。 曾記否，巷口曾閃過宣教士堅定的身影？他們在這裡預備，目光投向遙遠的彼岸。神州在望——那裡是福音的禾場，也是上帝差遣他們前往的地方。 Malacca: Resilience and Fragrance in the Sea Breeze(English) By Taihua Beside the stone memorial on St. Paul’s Hill,I watch mighty ships and cannons fade to rust,powerless against the vast passage of time.In the shadows of the Red Square,broken walls recount the years of upheaval,while deep within the streets,colors…
-
海葬｜Burial at Sea
海葬（中文） 文／泰华 2017年7月17日2026年8月修訂 農耕文明崇尚土葬不能長生不老也要肉身不腐——如劉勝的金縷玉衣如辛追的馬王堆漢墓 入土為安是千百年來的堅守 死無葬身之地曾為莫大的詛咒曾為人生的悲劇曾是重八錐心的痛也催化了一個王朝的誕生 也有特例 或為宗教或為主義遺體處理後供人瞻仰——如六祖真身如水晶棺里的領袖 如今火化漸成習俗出於塵土，歸於灰燼精神不死 但—— 或許不願在世上白走一遭或許後人也要一個紀念之地於是墓地尚在只是墓碑小了 也有人埋在樹根下小橋旁一張長椅下 長椅似乎是一個妙想 行人走累了坐在這張椅上看著逝者的名字可以思想和追念這個安息的靈魂 骨灰撒海從飛機上，從輪船上起初是難以理解的一幕 最近的這次海葬是為一位至死未獲自由的作家我從錄像中看到——包裹骨灰的紅布袋放在一個白色的瓷罐中用一條線牽著緩緩地放入海中直到放手 然後撒了一大片花瓣和幾束鮮花 我無權評論這種喪葬方式 但我知道你的精神不會被海葬 海鷗的鳴叫總是會呼喚著你的名字不知疲倦 夜色漸遠霞光吻著清晨的波濤告別，也在重逢 海不問來處也不問歸途 Burial at Sea（English） TaihuaJuly 17, 2017Revised August 2026 An agrarian civilizationhonored burial in the earth.Unable to live forever,people still wished the body to endure— like Liu Shengin his jade burial suit,like Xin Zhuiin…
-
夏雨｜Summer Rain
夏雨（中文） 文／泰华 2017年7月 不知你從多遠的高空而來，是乘坐哪朵雲？同來的是否有碧霄的詩情，是否有故鄉的信鴿，是否給少年捎來熏香的手帕？ 緊密擁抱著的顆顆雨珠，同時相約啓程，又同時落在我的帳篷上，像細細的針。 一切看似偶然，但為什麼只有你這一滴，穿透了我的帳，落入我的頸項，在我下筆的這一刻？ 來到我心的，就住在我這裡。 送別那位剛剛離去的思想者——他不曾把誰寫成敵人，卻曾深深剖析自己的靈魂。 這雨滴是億萬個淚珠，是傷心的，同時是歡喜的。 你的靈魂，從來都是自由的；你的軀殼，如今也不再受禁錮。 它將化作塵土，來年必會長出美麗潔白的茉莉花。 雖然不知你將何處安眠，但這雨滴一定會找到你。讓它輕敲你的墓門，帶去千萬人的問候。 遠方，那把為你空著的椅子，還在靜靜等候。 Summer Rain（English） By Taihua July 2017 I wonder how far you have comefrom the heights of the sky,which cloud carried you here,whether you brought with youthe poetry of the blue heavens,a homing pigeon from afar,or a scented handkerchiefsent to a young man.…
-
原創歌曲《萬年回響》｜Echoes of Ten Thousand Years
作詞：泰華製作·編曲·演唱：Suno翻譯：ChatGPT 中文版（CHINESE） 英文版（ENGLISH） 萬年回響（中文版） 泰華作詞 一萬六千年前千米寒冰覆群山冰河以千年為腳步攜著巨石向遠方後來冰退群山醒來一湖碧水接住藍天 我聽見萬年的回響從沈默的石頭深處穿過漫長時光我們望見遠古遠古也望見我們隔著一萬六千年相遇在這片湖光 今天我站在湖邊風吹過沈默的石頭它是否還在夢里遠行夢見冰河群山震顫而我隔著萬年時光彷彿也走進它的夢 我聽見萬年的回響從沈默的石頭深處穿過漫長時光我們望見遠古遠古也望見我們隔著一萬六千年相遇在這片湖光 湖水無言巨石無言我隔著湖水望它心卻伸出一隻手 Echoes of Ten Thousand Years（English） Lyrics by Taihua Sixteen thousand years agoA thousand meters of ice covered the hillsThe glacier walked in steps of centuriesCarrying stone toward distant landsThen the ice withdrew, the mountains wokeA quiet lake held up the sky I can hearThe echoes…
-
MUSIC ALBUM：The Little Red Dragonfly｜ 音樂專輯《夏日里的一隻紅蜻蜓》
Release Announcement 發行公告 Released worldwide on August 16, 2026, through DistroKid, this album is now available on major digital music platforms, including Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, QQ Music, and many more. Wherever you are, I hope these songs can accompany a quiet moment in your day. Thank you for listening, and thank…
-
原創歌曲《春日，手之所及》｜Spring, I Reach Out My Hand
作詞：泰華製作·編曲·演唱：Suno翻譯：ChatGPT 中文版（CHINESE） 英文版（ENGLISH） 春日，手之所及（中文版） 泰華作詞 春日遲遲我執其手欲握晨光 晨曰一時鳥鳴於野草木生香我執其手欲握晨光晨光不留 朝曰二時光滿四方蝶舞其央我執其手欲握朝陽朝陽易逝 日曰一時炎氣方長影遁無方我執其手欲握日光日光西流 昃曰二時牧笛悠揚溪水湯湯我執其手欲握斜陽斜陽將往 暮曰二時霞飛千里孤雁南翔我執其手欲握暮光暮光蒼蒼 夜曰三時萬籟俱寂星漢有光我執其手欲握長夜長夜未央明曰一時露白於野曙色初生我執其手欲握其時其時不留 我執其手欲握其時其時不留我執其手流水悠悠逝者不休 春日遲遲流水悠悠吾欲執之手中無有 Spring, I Reach Out My Hand（English） Lyrics by Taihua Spring lingers softlyI reach out my handTo hold the morning light Dawn says, briefly I remainBirds are singing in the fieldsTrees are dancing in the lightI reach out my handTo hold the…
-
MUSIC ALBUM：The Brightest Star｜ 音樂專輯《天邊的星星》
Release Announcement 發行公告 Released worldwide on August 9, 2026, through DistroKid, this album is now available on major digital music platforms, including Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, QQ Music, and many more. Wherever you are, I hope these songs can accompany a quiet moment in your day. Thank you for listening, and thank…
-
原創歌曲《父親慢慢走》｜Father, Walk Gently On
作詞：泰華製作·編曲·演唱：Suno翻譯：ChatGPT 中文版（CHINESE） 英文版（ENGLISH） 父親慢慢走 一場白雪落在枝頭冬樹靜靜站著像在送您走故鄉炊煙輕輕升起孩子們的笑聲還留在風中 您用汗水走過家鄉的路一寸一寸架起光明萬家燈火曾被您點亮這一片土地還記得您的溫柔 父親啊您慢慢走風會替我們輕輕問候若有雲從遠方經過那一定是您回頭看我們 想見您溪水邊唱著牧歌也想見您少年遭遇戰亂心裡懷著不平的火想見您青年迎風攀上高高的電桿一路奔忙把日子一寸寸點燃 想起您老來伏案難忘病榻安靜堅強 父親啊您慢慢走風會替我們輕輕問候您留下的光與暖會在心裡長久 寒春陽光照過山崗父親啊您一路好走像一盞燈靜靜發亮 Father, Walk Gently On（English） Father, Walk Gently On Lyrics by Taihua Snow is fallingOn the branchesWinter trees stand quietlyAs if to see you goSmoke from homeRises softlyChildren’s laughterStill lingers in the wind With your own handsYou walked those country roadsStep by stepYou carried lightCountless…